khoái cảm
- Nom (féminin) :
- Sensation très agréable, grand plaisir physique ou esthétique : "Khoái cảm" désigne un état de plaisir intense, souvent lié aux sens ou à une expérience profonde.
- Émotion joyeuse et vive : "Khoái cảm" peut également signifier une excitation ou une émotion agréable provoquée par une stimulation intellectuelle ou artistique.
- Nom : (Elle a ressenti un plaisir subtil en écoutant cette musique.) (Lire des romans lui procure un plaisir intellectuel particulier.) * thể xác là một phần của trải nghiệm con người.* (Le plaisir physique fait partie de l'expérience humaine.)
"Khoái cảm tột đỉnh" : plaisir suprême, orgasme (souvent dans un contexte sexuel ou d'extrême satisfaction). Anh ta tìm kiếm khoái cảm tột đỉnh trong các môn thể thao mạo hiểm. (Il recherche le plaisir suprême dans les sports extrêmes.)
"Khoái cảm thẩm mỹ" : plaisir esthétique. Triển lãm nghệ thuật mang đến cho khán giả một khoái cảm thẩm mỹ thuần túy. (L'exposition d'art offre au public un pur plaisir esthétique.)
Khoái (adjectif/verbe) : prendre plaisir à, aimer, trouver du plaisir. Tôi khoái món ăn này. (J'aime beaucoup ce plat.)
Khoái lạc (nom) : volupté, recherche du plaisir (souvent avec une connotation de jouissance). Triết học khoái lạc tập trung vào việc tối đa hóa niềm vui. (La philosophie hédoniste se concentre sur la maximisation du plaisir.)
- Plaisir : sentiment agréable et satisfaisant.
- Délectation : plaisir vif et savouré.
- Volupté : plaisir sensuel intense et raffiné.
- Jouissance : sentiment de plaisir profond et complet.
Đắm chìm trong khoái cảm : être plongé dans le plaisir, s'abandonner au plaisir. Nghệ sĩ ấy đắm chìm trong khoái cảm sáng tạo. (Cet artiste est plongé dans le plaisir de la création.)
Khoái cảm nhất thời : plaisir éphémère, plaisir momentané. Đó chỉ là một khoái cảm nhất thời, không mang lại hạnh phúc lâu dài. (Ce n'est qu'un plaisir éphémère, qui n'apporte pas de bonheur durable.)
- sensation très agréable; grand plaisir